vivalacinema

  • Facebook Facebook
  • @vivalacinemaFr nos tweets@vivalacinemaFr nos tweets
  • Chaine YouTube grains de selChaine YouTube grains de sel
  • Accueil
  • Films
    • Actions
    • Animation
    • Biopic
    • Comédie
    • comédie dramatique
    • comédie musicale
    • Drame
    • Fantastique
    • Jeunes
    • Pour bambino
    • Romance
    • Science-Fiction
    • thriller
    • Western
  • Les Grains de sel de la rédaction
    • ♡♡♡ et Coup de coeur
    • ♡♡ à voir !
    • ♡ pourquoi pas ^^
    • ♠ ♠ hum !
  • Bandes Annonces
    • Les BA « comédie »
    • Les BA « dramatique »
    • Les BA Biopic
    • Les BA Thriller et Polar
    • Les BA Action, Aventure, Western
    • Les BA SciFi, Fantastique …
    • Les BA Génération Y
    • Les BA Animation
    • Les BA « pour Enfants »
    • BA « Avant Première » VO
      • VO – continent américain
      • VO – continent asiatique
      • VO – continent européen
  • Festivals
    • Oscars 2015
    • César 2015
    • 65e Berlinale
    • Bafta 2015
    • Sundance 2015
    • Golden Globes 2015
    • Alpe d’Huez 2015
    • autour du tiff 2014
    • 40ème Festival de Deauville – Palmares 2014
    • 71e Mostra de Venise – Palmares 2014
    • Les « Primés » de Locarno 2014
    • Cannes 2014
    • Cannes 2013
    • Deauville 2013
    • Annecy 2013 du 10 au 15 juin 2013
  •   BOUTIQUE
    • Les Nouveautés
    • Classement par genre
      • Biopics
      • Les Comédies
      • les Comédies Romantiques
      • Les Comédies dramatiques
      • Les Drames
      • Les Documentaires
      • Les Films d’animation
      • Les Films d’action, d’aventure et western
      • Les Films Historiques
      • Les Films d’Épouvante
      • les Films « Fantastique »
      • Les Films de Science Fiction
      • Les Thrillers et Polars
    • « Top » de La Rédaction
    • « Top » de la Presse
    • « Top » des Spectateurs
    • SERIE TV
  • Actus
  • Interviews
  • Histoires de Cinéma
    • Comme sur un plateau
  • Films en préparation
  • Contact
    • Latest Stories

      What is new?

    • Célibataire, Mode d’emploi de Christian Ditter – En salle demain

      mars 1, 2016

    • Eperdument de Pierre Godeau – En salle demain

      mars 1, 2016

BROKEN-CITY-alaune

* Disponible en DVD Blu-ray et VOD · DVD · DVD Octobre 2013 · Policier

Brooken City de Allen Hughes, en DVD Blu-Ray et VOD

  • juin 26, 2013

Synopsis Tweeter Engagé par le maire pour enquêter sur la possible infidélité de sa femme, un ex-flic devenu détective se retrouve au coeur d’une vaste machination politique.   Version Française Synopsis, photos, affiche, bande annonce : source distributeur (http://www.studiocanal.fr)    

smil-thaila

Comédie

Un mois en Thaïlande, une nuit très longue

  • juin 26, 2013

Synopsis En pleines fêtes du Nouvel an à Bucarest, Radu, jeune trentenaire, décide de rompre avec sa fiancée. La même nuit il part à la recherche de Nadia, sa précédente petite amie, persuadé que c’était l’amour de sa vie… Synopsis, photos, affiche, bande annonce : source distributeur (http://www.epicentrefilms.com/)

smil-stagiaire

* Disponible en DVD Blu-ray et VOD · Comédie · DVD · DVD Octobre 2013

Les stagiaires de Shawn Levy avec Owen Wilson et Vince Vaughn, 2h de pub pour Google – En DVD, Blu-Ray et VOD

  • juin 26, 2013

Synopsis Tweeter Billy (Vince Vaughn) et Nick (Owen Wilson), deux quarantenaires dont les carrières ont été pulvérisées par Internet, repartent à zéro en obtenant un stage chez Google qui, peut-être, débouchera sur un job. En compétition avec des petits génies de l’informatique tout droit sortis de l’école, ils vont devoir [lire la suite…]

dark-skies-alaune

* Disponible en DVD Blu-ray et VOD · DVD · DVD Octobre 2013 · Épouvante

Dark Skies de Scott Stewart – En DVD, Blu-Ray et VOD

  • juin 26, 2013

Synopsis Tweeter Dans une banlieue paisible, la famille Barrett voit soudainement sa vie basculer suite à des évènements étranges qui, chaque nuit, viennent troubler la tranquillité de sa maison. Lorsque leur fils cadet évoque un mystérieux « Ogre des sables » lui rendant visite le soir, le quotidien de Daniel [lire la suite…]

couv-pt-prince

A LA UNE

  • juin 25, 2013

JB, jeune prodige de 16 ans, est le dernier à intégrer le centre de formation où évoluent les plus grands espoirs du ballon rond

smil-beaux

* Disponible en DVD Blu-ray et VOD · *DVD TOP PRESSE · comédie dramatique · DVD · DVD Octobre 2013 · Films & buzz · Films & media · Grains de sel de la rédaction

les Beaux Jours de Marion Vernoux, une parenthèse amoureuse pour jeune retraitée – En DVD, Blu-Ray et VOD

  • juin 22, 2013

Synopsis Tweeter Des beaux jours? Caroline, fraîchement retraitée, n’a que ça devant elle : du temps libre et encore du temps libre. La belle vie? Pas si simple… Comment alors tout réinventer? Transgresser les règles, provoquer de nouvelles rencontres, ou bien simplement remplir son agenda? A moins que tout soit [lire la suite…]

MINI-women

Avant Première VO non sous-titrée · VO - continent américain

The Women And The Passenger

  • juin 22, 2013
mini-jap

Avant Première VO non sous-titrée · BA du jour · Les BA Action, Aventure, Western · VO - continent asiatique

Gatchaman – sortie « prochaine »

  • juin 22, 2013

Tweeter

MINI6wester

Avant Première VO non sous-titrée · BA du jour · Les BA Drame · VO - continent américain

Copperhead, BA VO avec Peter Fonda – sortie « prochaine »

  • juin 20, 2013

Le déchirement d’une famille pendant la Guerre de Sécession. Réalisé par Ronald F. Maxwell Avec Billy Campbell, Angus Macfadyen, Peter Fonda Genre Drame Nationalité Américain

man-of-steel-alaune

* Disponible en DVD Blu-ray et VOD · DVD · DVD Octobre 2013 · Films & media · Science-Fiction

Man of Steel de Zack Snyder – En DVD, Blu-Ray et VOD

  • juin 20, 2013

Synopsis Tweeter Un garçon apprend qu’il est doté de pouvoirs extraordinaires et qu’il n’est pas né sur Terre. Une fois jeune adulte, il part en voyage pour découvrir d’où il vient et pourquoi il a été envoyé sur notre planète. Mais le héros en lui se doit de faire surface [lire la suite…]

JOSEPHINE-alaune

Comédie

Joséphine d’Agnès Obadia

  • juin 20, 2013

Synopsis Joséphine, 29 ans trois-quart, obnubilée par la taille de ses fesses, source de tout ses problèmes, n’a toujours pas trouvé l’homme de ses rêves-non-fumeur-bon-cuisinier-qui-aime-les-chats-et-qui-veut-plein-d’enfants… Sa seule consolation, c’est qu’elle vit avec Brad Pitt… consolation de courte durée puisque c’est son chat. Quand sa soeur lui annonce son mariage, c’est [lire la suite…]

bambi-doc-alaune

* Disponible en DVD Blu-ray · Biopic · Documentaire · DVD · DVD juin 2013

Bambi de Sébastien Lifshitz – En DVD

  • juin 19, 2013

Synopsis Tweeter Dès sa plus tendre enfance à Alger, Marie-Pierre ne veut s’habiller qu’en robe et refuse obstinément son prénom de naissance : Jean-Pierre. A 17 ans, sa vie bascule lorsqu’elle découvre la revue d’un cabaret de travestis en tournée : le Carrousel de Paris. En quelques années, elle devient [lire la suite…]

smil-english

* Disponible en DVD Blu-ray et VOD · Biopic · DVD · DVD Octobre 2013 · Grains de sel de la rédaction

A very Englishman de Michael Winterbottom, la vie du magnat de presse érotique anglais Paul Richmond – En DVD, Blu-Ray et VOD

  • juin 18, 2013

Synopsis Tweeter Londres, 1958, Paul Raymond ouvre le « Raymond Revue Bar », théâtre et club privé où apparaissent des femmes dénudées au grand dam de l’Angleterre conservatrice. Producteur de revues dansantes, il devient éditeur de « Men Only », magazine pour adulte qui connaît un succès instantané. Roi de [lire la suite…]

smil-ne

* Disponible en DVD Blu-ray et VOD · comédie dramatique · DVD · DVD Octobre 2013 · Grains de sel de la rédaction

Né quelque part de Mohamed Hamidi, retour au bled quête d’identité – sortie DVD le 23 octobre 2013

  • juin 18, 2013

Synopsis Tweeter Farid, jeune Français de 26 ans, doit se rendre en Algérie pour sauver la maison de son père. Découvrant ce pays où il n’a jamais mis les pieds, il tombe sous le charme d’une galerie de personnages étonnants dont l’humour et la simplicité vont profondément le toucher. Parmi [lire la suite…]

smil-belle

Drame · DVD décembre 2013 · Grains de sel de la rédaction · Romance

Belle du seigneur de Glenio Bonder, du romantisme exacerbé sur fond de montée du nazisme.

  • juin 18, 2013

Synopsis En 1935-1936, à Genève, le séduisant Solal, qui officie à la SDN (Société des Nations), tente d’obtenir les avances de la belle Ariane, aristocrate protestante et épouse de son subalterne Adrien. Celle-ci ne tarde pas à succomber au charme du jeune homme, mais cette relation passionnelle entraînera les deux [lire la suite…]

my-movie-project-alaune

* Disponible en DVD Blu-ray · Comédie · DVD · DVD Octobre 2013

My Movie Project de Steven Brill, Peter Farrelly & Steve Carr – En DVD Blu-Ray

  • juin 18, 2013

Synopsis Tweeter Un célèbre acteur d’Hollywood approche un grand studio de cinéma avec une idée de scénario qui, selon lui, a le potentiel de devenir le film le plus rentable au monde. Peter et Bobby Farrelly ont décidé de s’atteler à une comédie dingue et bluffante réunissant le plus gros [lire la suite…]

the-bay-alaune

* Disponible en DVD Blu-ray et VOD · DVD · DVD Octobre 2013 · Épouvante

The Bay de Barry Levinson – En DVD, Blu-Ray et VOD

  • juin 18, 2013

Synopsis Tweeter Dans la baie du Maryland,une bactérie non identifiée contamine le lac et ceux qui s’en approchent…   Version originale Version française Synopsis, photos, affiche, bande annonce : source distributeur (http://www.arpselection.com/)    

offline-alaune

Drame

Offline de Peter Monsaert

  • juin 18, 2013

Synopsis Après avoir purgé une peine de prison de 7 ans, Rudy Vandekerckhove a en vue un objectif bien précis : retrouver du travail et plus important se rapprocher de la famille qu’il a laissée derrière lui. Malgré le soutien de Denise, une coiffeuse à la retraite, et de son [lire la suite…]

people-mountain-pople-sea-alaune

Drame · thriller

People mountain People sea de Shangjun Cai

  • juin 18, 2013

Synopsis Dans une carrière d’exploitation en Chine a lieu un meurtre au couteau. La police ayant laissé le meurtrier s’échapper, le frère de la victime, Lao Tie, décide de partir sur ses traces, espérant au passage toucher une récompense qui lui permettra de payer une partie de ses dettes. Synopsis, [lire la suite…]

5-dances-alaune

* Disponible en DVD Blu-ray · Drame · DVD · DVD Octobre 2013

5 Dances d’Alan Brown – En DVD

  • juin 18, 2013

Synopsis Tweeter Chip est danseur et n’a qu’un seul but dans la vie : réussir à vivre de sa passion. Fraîchement débarqué à New York, il intègre une troupe de danse moderne à Soho et est vite confronté aux rites de passage d’un danseur à New York rythmés par la [lire la suite…]

  • « Page précédente
  • Page suivante »
  • cotation en étoile de 1 à 6 1 ou 2 étoiles 3 étoiles 4 étoiles 5 ou 6 étoiles
  • Sorties de la semaine du 24 février

    The Revenant La Fabuleuse Gilly Hopkins The Finest Hours Pattaya Tempête Je ne suis pas un Salaud Merci Patron! Nahid L'histoire du géant timide barre-0
  • newsletter-inscription Recevez la newsletter cinéma tous les mercredis en vous inscrivant ci-dessous.

    Votre adresse mail

    Consultez notre dernière NewsLetter !
     
     
    wi-actufestival
  • [chronique] "Le grain de sel"

    • Lolo-2015-grain-de-selLolo de Julie Delpy28 octobre
    • Marguerite-grain-de-selMarguerite de Xavier Giannoli avec Catherine Frot16 septembre
    • agents-tres-speciaux-code-u-n-c-l-e-grain-de-selAgents très Spéciaux – Code U.N.C.L.E (The Man from U.N.C.L.E) de Guy Ritchie16 septembre
  • Grains de sel : VOD & DVD

    • l-Homme-du-Peuple-VODL’Homme du Peuple d’Andrzej Wajda – Uniquement en DVD le 26 mars 201519 novembre
    • un-illustre-inconnu-VOD« Un illustre inconnu » de Matthieu Delaporte avec Mathieu Kassovitz et Marie-Josée Croze – Uniquement en DVD & Blu-Ray le 18 mars 201519 novembre
    • La-prochaine-fois-je-viserai-le-coeur-VODLa Prochaine fois je viserai le coeur de Cédric Anger avec Guillaume Canet – Uniquement en DVD & Blu-Ray le 18 mars 201512 novembre
    • une-nouvelle-amie-VODUne nouvelle amie de François Ozon – Uniquement en DVD & Blu-Ray le 11 mars 20155 novembre
    • paradise-lost-VODParadise Lost d’Andrea Di Stefano – Uniquement en DVD & Blu-Ray le 19 mars 20155 novembre
    • vie-sauvage-VODVie sauvage de Cédric Kahn – Prix Spécial du Jury au 62ème Festival de San Sebastian – En VOD, DVD & Blu-Ray29 octobre
    • magic-in-the-moonlight-VODMagic in the moonlight de Woody Allen, En VOD dès maintenant , En DVD & Blu-Ray à partir du 1er avril 201522 octobre
    • Samba-VODSamba d’Eric Toledano et Olivier Nakache avec Omar Sy, Charlotte Gainsbourg … En VOD, DVD & Blu-Ray14 octobre
    • balade-entre-les-tombes-VOD-smilBalade entre les tombes de Scott Frank – EN VOD, DVD & Blu-Ray14 octobre
    • mommy-VODMommy de Xavier Dolan – Prix du Jury Cannes 2014 – En VOD, DVD & Blu-Ray le 18 mars 20158 octobre
  • La BA du jour

    • The-assassin-2016-BAThe Assassin (NIE YIN NIANG) de Hou Hsiao-hsien – En salle le 9 mars 201623 février
    • le-lendemain-efterskalv-BAVOLe Lendemain de Magnus Von Horn – En salle en mai8 février
  • voir-toutes-les-ba-du-jour
  • Les BA VO - avant première

    • le-lendemain-efterskalv-BAVOLe Lendemain de Magnus Von Horn – En salle en mai8 février
    • el-nino-2015-BAVOEl Niño de Daniel Monzón – Sortie en salle non déterminée20 mars
  • Voir l'ensemble des Bandes Annonces en VO non sous-titrées. Attention, certains de ces Films pourraient ne pas sortir en France
  • À L’affiche en 2016

    La vache Amis Publics Les Naufragés Zootopie Ave Cesar ! Ce sentiment de l'été Chair de Poule - Le Film (Goosebumps) DeadPool La Tour 2 contrôle infernale Joséphine s'arrondit Les Innocentes Les Espiègles Heidi The Monkey King 2 Chocolat Les Tuche 2 - le rêve américain Dirty Papy Anomalisa Alvin et les Chipmunks - A fond la caisse Dofus - livre 1: Julith Point Break Steve Jobs La Terre et l'Ombre Encore Heureux Les Premiers, les Derniers Tout en haut du monde Jane Got a Gun 45 ans Experimenter Les délices de Tokyo (An) Spotlight The Boy La 5eme vague Les Saisons Contre-pouvoirs Paris Willouby Les Chevaliers Blancs Le Convoi Danish Girl Chorus Legend Je veux être actrice J'avancerai vers toi avec les yeux d'un sourd Kurt Diemberger vers où ? Vivre autrement Creed - L'Héritage de Rocky Balboa Carol Randonneurs Amateurs Tout schuss Arrête ton cinéma ! Et ta soeur Le Garçon et la Bête Mon Maître d'école Je suis le Peuple Gaz de France Bang Gang (une histoire d'amour moderne) Night Fare House of time A second chance archvive-v15archvive-v14_archvive-v8-2013
  • Home
  • Viva la Cinéma
    • Pages

      • #20279 (pas de titre)
      • #18423 (pas de titre)
      •   
      • *** La Boutique ***
        • #16787 (pas de titre)
        • « Pour les jeunes » Les sorties DVD de septembre-octobre
        • « Top » de la Presse
        • « Top » de la Presse (suite)
        • « Top » de La Rédaction
        • « Top » de la rédaction (suite)
        • « Top » des Spectateurs
        • « Top » des Spectateurs (suite)
        • Biopics
        • Le Cinéma asiatique
        • Le Cinéma d’auteur
        • Le Cinema d’auteur (suite)
        • Le Cinéma du continent américain
        • Le Cinéma du continent américain (… à juin)
        • Le Cinéma du continent américain (juillet à septembre)
        • Le Cinéma Européen (hors France)
        • Le Cinéma européen (suite)
        • Les Comédies
        • Les Comedies (suite)
        • Les Comédies dramatiques
        • les Comédies Romantiques
        • Les Documentaires
        • Les Drames
        • Les Drames (suite)
        • les Films « Fantastique »
        • Les Films d’action, d’aventure et western
        • Les Films d’animation
        • Les Films d’épouvante
        • Les Films de Science Fiction
        • Les Films Historiques
        • Les Nouveautés d’août
        • Les Nouveautés d’août (suite)
        • Les Nouveautés d’août (suite)
        • Les Nouveautés d’avril et mai
        • Les Nouveautés d’octobre
        • Les Nouveautés de juillet
        • Les Nouveautés de juillet
        • Les Nouveautés de juin
        • Les Nouveautés de juin (suite)
        • Les Nouveautés de novembre
        • Les Nouveautés de septembre
        • Les Nouveautés de Septembre (suite)
        • Les Nouveautés d’octobre (suite)
        • Les Thrillers et Polars
        • Pour Elle
        • Pour Elle (suite)
        • Pour les Bambino
        • Pour les Jeunes
        • Pour les Parents
        • Pour les Parents (suite)
        • Pour les Seniors
        • Pour les Seniors (suite)
        • Pour Lui
        • Pour Lui (suite)
        • z – Le Cinéma américain (continent)
        • z – Le Cinema américain (suite – Sorties août-septembre 2013)
        • z – Le Cinéma américain (suite – Sorties juillet …)
        • z – Les Comedies (suite)
        • z – Les drames (suite)
        • z – Les Films d’action, d’aventure et western
        • z – Les Films d’animation
        • z – Les Films d’Épouvante
        • z – Pour les « Jeunes » suite
        • z – Pour les Seniors (suite)
        • z Pour les Jeunes (suite)
        • « Pour les jeunes » Les sorties DVD de juillet-août
      • Archives de film 2014
      • Archives de film 2015
      • Archives de films 2013
      • Cannes 2013
      • Cannes en plus
      • Cannes hors compétition
      • Cannes, le 16
      • Cannes, le 17
      • Cannes, le 18
      • Cannes, le 19
      • Cannes, le 20, l’Agenda
      • Cannes, le 21
      • Cannes, le 22
      • Cannes, le 23
      • Cannes, le 24
      • Cannes, le 25
      • Cannes, le 26
      • Comme sur un plateau
        • 20 ans d’écart comme sur un plateau
        • Boule et Bill comme sur un plateau
        • Chimpanzés comme sur un plateau
        • Lincoln comme sur un plateau
        • Möbius comme sur un plateau
        • Pop Redemption, comédie rock avec Julien Doré
        • Spring Breakers comme sur un plateau
        • The Sessions comme sur un plateau
      • Contact
      • Courts métrages
      • Désabonnement
      • Festivals
        • 39 ème Festival du cinéma Américain de Deauville
          • Actu de Deauville 2013
          • Deauville, le 1/09/2013
          • Deauville, le 2/09/2013
          • Deauville, le 3/09/2013
          • Deauville, le 30/08/2013
          • Deauville, le 31/08/2013
          • Deauville, le 4/09/2013
          • Deauville, le 5/09/2013
          • Deauville, le 6/09/2013
          • Deauville, le 8/09/2013, dernier jour de festival
          • Palmarès de Deauville
        • 40ème Festival de Deauville – Palmares 2014
        • 71e Mostra de Venise – Palmares 2014
        • Annecy 2013 du 10 au 15 juin 2013
          • Longs métrages en compétition
        • autour du tiff 2014
        • Festival de Cannes
          • Cannes 2014
            • films-en-competition-cannes-2014
        • Les « Primés » de Locarno 2014
        • Sommaire Cannes 2013
      • Films-Titre-alphabetique
        • A
        • B
      • G12-06
      • g25-english
      • g25-neqqpart
      • g25-people
      • G25all
      • Galerie-s26
      • galerie12-06
      • Jury des longs métrages
      • la quinzaine des réalisateurs 2013
      • Les choix de Viva au fil des jours …
      • Les Comédies
      • Les jury 2013
      • Les nouveautés d’octobre (2ème partie)
      • Les revues de VivalaCinema
        • #20485 (pas de titre)
      • Les Sorties « cinema » de la semaine
      • Les sorties du 9 octobre 2013
      • Longs métrages hors compétition
      • ma page zouzou
      • Maintenance du site
      • news
        • NL36-1
        • NL36-2
        • NL36-3
        • NL36-4
        • NL36-5
        • NL40-1
        • NL40-2
        • NL40-3
      • NewsLetter Viva la Cinema
        • #1 semaine du 2 décembre 2013
          • essai
      • Palmarès Annecy 2013
      • Qui sommes-nous
      • Recherche libre
      • Sources
      • Un certain regard
      • VivaMag du 02 octobre 2013
      • Vivamag du 04 décembre 2013
      • VivaMag du 05 novembre 2013
      • VivaMag du 10 juillet 2013
      • VivaMag du 11 décembre 2013
      • Vivamag du 11 juin 2014
      • Vivamag du 12 fevrier 2014
      • VivaMag du 12 juin 2013
      • VivaMag du 12 mars 2014
      • VivaMag du 13 novembre 2013
      • Vivamag du 14 mai 2014
      • VivaMag du 15 janvier 2014
      • Vivamag du 16 avril 2014
      • Vivamag du 16 octobre 2013
      • VivaMag du 17 juillet 2013
      • VivaMag du 18 décembre 2013
      • Vivamag du 18 septembre 2013
      • VivaMag du 19 fevrier 2014
      • VivaMag du 19 juin 2013
      • VivaMag du 19 mars 2014
      • Vivamag du 2 avril 2014
      • Vivamag du 20 novembre 2013
      • Vivamag du 21 mai 2014
      • VivaMag du 22 janvier 2014
      • Vivamag du 23 avril 2014
      • VivaMag du 23 octobre 2013
      • VivaMag du 24 juillet 2013
      • Vivamag du 25 decembre 2013
      • VivaMag du 25 septembre 2013
      • VivaMag du 26 fevrier 2014
      • Vivamag du 26 juin 2013
      • VivaMag du 26 mars 2014
      • Vivamag du 27 novembre 2013
      • Vivamag du 28 mai 2014
      • Vivamag du 29 janvier 2014
      • VivaMag du 30 octobre 2013
      • Vivamag du 4 juin 2014
      • VivaMag du 5 février 2014
      • VivaMag du 5 mars 2014
      • Vivamag du 7 mai 2014
      • VivaMag du 8 janvier 2014
      • Vivamag du 9 avril 2014
      • vivamag-du-03-juillet-2013
      • z – Les nouveautés …
      • z – Les nouveautés d’octobre (1ère partie)
      • z – Les nouveautés de septembre
        • Facebook Facebook
        • @vivalacinemaFr nos tweets@vivalacinemaFr nos tweets
        • Chaine YouTube grains de selChaine YouTube grains de sel

        "Viva la cinéma" est un regroupement d’auteurs, chroniqueurs de cinéma et croqueurs de vie [et vice versa]